イベントやキャンプ場から、災害時の避難所まで 仮設トイレ

家庭でのトイレと水騒動

神戸は今まであまり大きな地震災難に遭遇しなかった。だから、いざというときの予備知識がなかったが、被災した人たちはあの震災のときにそれぞれに工夫していたようだ。

阪神・淡路大震災の後、神戸市須磨区在住の敏子さんは、避難所支援のボランティアをしていた。そのときに、大勢の主婦らから水・トイレ・風呂・洗顔などに実際に困った話を聞いていた。

神戸市の西部地域は地震による被災の程度は軽かった。が、一般家庭でもトイレ問題は深刻だったようだ。

やはり、震災時には住民それぞれが知恵をしぼって、窮すれば何とかで工夫することが大事だ。何でもかでも、これをやれ、あれをやれ、と行政にばかり頼るのではなくて、とっさのときに最小限どういう形で何をすべきかは神戸の人はこの震災で身に付いたのではないか・・・・・・、と田中さんは筆者あての手紙の中で語っていた。

神戸市民は皆水洗トイレが当たり前のように思っていたから、自宅にいた人誰もが水洗トイレの用水にも排泄場所にも困っていた。

1月17日に地震動がおさまったころに、西区の主婦は、隣の家に東京から引越して来た地震経験のある奥さんから、「すぐにお風呂に水を一杯に張りなさい」とアドバイスされて早速風呂に水を一杯にした。3、4日はその水を水洗トイレに使ったという。

また、垂水区のある主婦は、海水を汲んできて水洗トイレに流したとか、炊事の残り水を溜めておいてトイレに使ったという。学校にプールの水をもらいに行った人、公園の水を汲みに行った人のほか、溝を流れる雨水を汲み置きした人などもいた。須磨区のある主婦は、小用便器を2、3回使用し、まとめて水を流すようにしていたという。

一方、急場の知恵をはたらかせてトイレ対策をした人も多い。須磨区の主婦は、大勢の客が入ってきたから水洗トイレが間に合わず、庭のマンホールを開けて板を渡し周りをシートで囲ってトイレにしたという。まさに「マンホールトイレ」の個人版であった。あるいは、垂水区の主婦は、家のペットの猫の用便に使っている化学砂を自宅のトイレで試してみたら、すぐに固まって臭気もないことがわかったというので、薬局に買いに行ったらたくさん置いてあったから買い置きしたとのことだ。

また、風呂にも困ったが、「もらい風呂」というのがあった。須磨区の主婦は、近所にお風呂を借りに行ってその際にトイレもすませたという。垂水区の主婦は、トイレを控えるために飲食を減らし、トイレのときは外出してすませていたというが、乗用車で遠出して温泉に行き、そこで風呂とトイレをすませたという。

本当に悲惨な妊婦の話がある。ある垂水区の妊婦は、地震の2日前に病院で出産したが、断水になったら、「水は各自で確保して」と言われた。ご主人が給水車に4時間も並んで水を運んだ。ところが、病院のトイレとなると、血で汚れていて使用する気にならない。ギリギリまでトイレに行くのを我慢したという。

内部障害者のため人工肛門を付けた76歳の女性の話もある。彼女は、学校避難所にいて処置用のガーゼが入手できなかったから、処理するのに困って古着を切って代用したという。また、人目につくところでは処置しにくくて、トイレに行かないように食事を減らした。そのため、栄養障害を起こしてしまったという。兵庫区の主婦の証言である。

須磨区の主婦は、水洗トイレが使えないので、ポリバケツにビニール袋を被せて新聞紙を敷いた上に用を足して、よく包み込んでゴミ容器にまとめて何重にも包んで生ゴミとして「ゴミ収集車」に出したという。

新聞紙は、糞便の処理にいろいろと約に立ったようだ。「今までは捨てるか廃品回収に全部出していたが、これからはある程度備蓄しておくことにした」という(東灘区主婦)。あるいは、兵庫区のある主婦は、水が十分に使えない上に配水管のヒビ割れに汚物が詰まって溢れ出した。そこで、新聞紙やボロ布で手づかみして汚物を取り出したという。し尿や糞便の臭気には悩まされるが、芳香剤が大変役に立ったとは東灘区の主婦の話だ。

どの主婦も「水洗トイレは当たり前ではない」という危機感を持っていて「これからは、地震に限らず災害でトイレが使用できないときの対応を考えなければならないと思った」と話していた。

また、トイレットペーパー、生理用品、ガーゼが手に入らず困ったという声が多かった。

山下亨著 阪神・淡路大震災と新潟県中越大震災の教訓 「トイレが大変!」災害時にトイレ権をどう保障するかより引用

写真は、ハマネツ製 イクストイレ ポンプ式簡易水洗タイプ 洋式 (陶器便器) [TU-iXF4W]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

仮設トイレ.com 簡易トイレ.com 簡易トイレ.com アルミブリッジ.com 仮設シャワー・風呂.com NETIS商品.com 建設ブログ"